Ingressのアプリがバージョン1.73.1に更新され、ゲーム中のテキストの多くが日本語で表示されるようになった。英語が苦手なプレイヤーからすると分かりやすくなるのでありがたいところだが、英語の方が格好良くて好きだったという人も少なくないだろう。また、英語表示のみだった頃に書かれた解説記事を読むときなどに、日本語表示だと混乱することがある。
表示言語は「OPS」メニューの一番右の「設定」で簡単に変更できるので、英語表示の方がいいという人は変更しておこう。

「OPS」メニューのページ名や種別切り替え欄の「All」などが日本語化されているが、なぜか他の種別名は英語のままになっているなど、英語化が中途半端で少々かっこ悪い。

アイテムの説明なども日本語化されており、英語が分からない人も解説サイトなどを見ずに基本的な使い道を把握できるようになった。

表示を英語に戻すには、上部のタブの右端にある「設定」で設定画面に切り換え、一番下の方にスクロールして「言語」の欄のボタンを押そう。

言語モードを選択すると確認画面が表示され、左の言語名を押せばアプリが再起動する。

「English」を選択して再起動したところ、テキストが英語に戻ったぞ。